I 1933 kom Det Nationalsocialistiske Tyske Arbejderparti til magten.
HONNOUJI AKADEMI
KLASSE 2-K
Adolf Hitler blev udnævnt til kansler.
Og kort tid efter blev det tyske demokrati omdannet til et fascistisk styre.
Vi er midt i undervisningen.
Jeg er her i embeds medfør!
J-Ja, hr.
Jeg er disciplinærkomitéens formand, Ira Gamagoori!
FORMAND, DISCIPLINÆR-KOMITÉEN
IRA GAMAGOORI
Studerende i klasse K!
Vi er blevet bekendt med, at der er en i blandt jer
som vil forsøge at skade Honnouji Akademi!
Træd frem og modtag din straf!
Troede du virkelig, at du kunne slippe fra mig med en tåregasbombe?!
Fordømt!
EN-STJERNET GOKU-UNIFORM
En en-stjernet Goku-uniform. Så fandt jeg vores tyv.
Hvad venter du på?! Prøv den!
Utroligt!
Jeg kan mærke kraften strømme ind i min krop og sjæl!
Jeg kan lide det!
Min krop bevæger sig hurtigere end hurtigt!
Selvfølgelig! Det er styrken ved Goku-uniformen!
Så dø!
Desværre er din uniform kun en-stjernet, mens min er tre-stjernet!
Ærgerligt at dine angreb slet ikke rør mig!
Hvad var din plan, da du stjal Goku-uniformen?!
Måske er du en spion fra Kobe!
Men uniformens kræfter er spildt på dig!
Du er ikke egnet til at bære den!
Fjern den Goku-uniform.
Nu!
Studerende ved Honnouji Akademi!
Satsuki Kiryuin, jeres studenterrådsformand, har skabt denne skoles love!
Og så længe jeg lever, vil disse love blive opretholdt!
Lady Satsuki...
Alle ret!
FORMAND, STUDENTERRÅDET
Jeres studenterrådsformand Satsuki Kiryuin!
SATSUKI KIRYUIN
Frygt er frihed! Underkastelse er befrielse!
Modsigelse er sandhed! Det er denne verdens sandheder!
Og I svin i menneskeklæder vil alle underkaste jer dem!
NÆSTE DAG
HONNOUJI AKADEMI
UDVEKSLINGSSTUDENTEN
RYUKO MATOI
Så her er det...
Honnouji Akademi!
EPISODE 1 BARE JEG HAVDE TORNE SOM EN TIDSEL
Ups, undskyld!
Det var let.
Jeg kunne have svoret, at jeg stjal en pung!
Stjæler vi halvspiste citroner?
Sikke gode manerer.
Er du virkelig så desperat, for at dele mundvand med en pige?
Du skal ikke spille smart din møgso! Jeg har kysset mange flere end dig!
Så kan du dø uden at være gået glip af noget.
Det skulle jeg lige til at sige til dig. Kom gutter!
Du har lige fornærmet den store Mataro.
Det her er Honnouji Bys blinde gyde. Mit kvarter!
Det er blind vej for tabere, ludere, bøller og røvhuller.
Så hvis du vil hjem i ét stykke, så lig din pung og løb.
Seriøst, alt det gadebande-halløj fungerer ikke for dig.
Det samme gælder for din venner.
I er den mest fjollede bande nogensinde.
Uanset.
Hvis I vil slås er det fint med mig.
Kom an.
På hende!
Vi overgiver os! Du vinder!
Hvad fanden?
Vi ville egentlig ikke gøre noget.
Vi er en passiv agressiv bande.
Jeg vil ikke slås mod folk, som ikke kan slå igen.
Jeg vil lade det gå for denne gang.
Hey!
Du ruller folk igen kan jeg se!
Pis! Det er min storesøster!
Hvor mange gange har jeg sagt, at du skal stoppe
med at overfalde folk og komme i skole?!
Har du et sidste ønske?!
Undskyld! Jeg går, jeg går, jeg går!
Jeg har ikke tid til skole I fjolser! Jeg vil være en bølle! En bølle!
Det lille dumme fjols!
Det må du undskylde. Er du–
Åh, nej! Jeg er sent på den! Vent på mig!
Lad mig komme med!
Jeg er med, tak!
Hvad fanden.
De her folk er skøre.
HONNOUJI AKADEMI
"Dette er et nøgent svin, som vovede at trodse Honnouji Akademi."
"Retfærdigheden er sket fyldest."
Byen er farlig, men skolen lyder til at være endnu værre.
Interessant.
Noget siger mig, at jeg finder nogle svar her.
Vi har i dag fået en ny elev i klasse K, så byd pænt velkommen til Ryuko Matoi.
RYUKO MATOI
Ryuko! Ryuko!
Herover, herover! Pladsen her er ledig!
Oh.
Hvad?
Hvad sker der for den pige?
Sådan er Mako Mankanshoku normalt. Det må være din nye plads. Nyd det.
Jeg hedder Mako Mankanshoku.
MAKO MANKANSHOKU
Rart at møde dig igen.
Den dreng som studenterrådet bortviste
var det ham ude foran?
Nemlig!
Den slags sker ofte her, men du vænner dig til det!
Sover hun allerede!
Ryuko!
Hvorfor undveg du mig på den måde?!
Det gør folk normalt
når tosser kommer flyvende mod dem.
Jeg ville bare give min slyngveninde et kram.
"Slyngveninde"?
Vi sidder ved siden af hinanden, så vi er klart slyngveninder.
Er det din guitarkasse? Spiller du? Kom nu spil noget! Så synger jer!
Slap dog af!
Jeg vil vide noget om det her sted.
Hvem bestemmer her på skolen?
Selvfølgelig, det er-
Hurtigt, Ryuko! Buk! Buk!
Han ser vigtig ud?
Ja, han er tre-stjernet.
Tre-stjernet?
Jep.
Det er Ira Gamagoori, disciplinærkomitéens formand.
Han er en af studenterrådets fire elite studerende.
Han er super elite
tre grader over os studerende uden stjerner!
"Uden stjerner"?
Vores skoleuniformer har utrolige kræfter,
og det skulle være fantastisk at få en.
Du får overnaturlige kræfter.
De bliver kaldt for Goku-uniformer og har en til tre stjerner.
Studenterrådsformanden Satsuki Kiryuin
tildeler Goku-uniformer på baggrund af en elevs evner.
STUDENTERRÅDSFORMAND
Kort sagt er de fantastiske! Fik du det hele med?!
Så du siger, at studenterådsformanden bestemmer?
Nemlig!
Når man taler om solen! Der kommer Lady Satsuki!
SATSUKI KIRYUIN
Undskyld jeg afbryder, men jeg har hørt, at du er bidronning her på skolen.
Jeg har et spørgsmål til dig!
Hvor vover du?! På hende!
En—
- ...saks? -Nej, halvdelen.
Det er det største sakseblad nogensinde!
Det er rigtigt.
Det er halvdelen af en kæmpe saks.
Og jeg har ledt overalt efter den person, som har den anden halvdel.
Er du okay? Du ser overrasket ud.
Måske har du set den før?
Du har set den før! Har du ikke?!
Og hvad hvis jeg har?
Du har set den...
Du har den anden halvdel af min saks!
TEK
KEN
FUN
SAI
Fukuroda?
Kaptajn for bokseklubben, Takaharu Fukuroda.
TAKAHARU FUKURODA
Med Deres tilladelse gør jeg det af med den uforskammede tøs.
Hun er din.
Flyt jer! Gør plads!
Er den handske lavet af jern?
Genkender du ikke en Goku-uniform, når du ser en?
Er det en uniform!
Hvad mener du? For en bokser er uniformen handsker og shorts!
Desuden har Lady Satsuki givet mig denne
ATLETISK FREMMENDE TO-STJERNEDE GOKU-UNIFORM
atletisk fremmende to-stjernede Goku-uniform!
Den overføre sin styrke til mine handsker,
hvilket gør dem hårdere end hårde,
stærkere end stål!
Jeg kan ikke helt følge dig,
men hvis de virkelig er så stærke, vil jeg ikke holde mig tilbage.
Tror du ikke jeg kan klare det?! Gør dig klar!
Her kommer en lige venstre i verdensklasse!
Og et venstre hook! Og en uppercut til at slå dig ud!
Jeg håbede, at du ville være mere underholdende,
men du har ingen anelse om
hvordan du skal bruge dit våben.
Fjols.
Ikke så hurtigt!
Fortæl mig hvad du ved?!
Hold kæft!
Ingen taler til Lady Satsuki på den måde. Ingen!
Konfiskér hendes sakseblad.
Javel!
Aldrig! Du kan vove at tage den fra mig!
Aldrig!
Det angreb så jeg på lang afstand din amatør!
Har du glemt, at jeg er bokser?!
Perfekt!
Ryuko! Tager du hjem?!
Jeg skal låne din motorcykel!
Idiot! Hvad nu med min udbringning?!
Fordømt... Den pige ved i sandhed, hvordan man trækker sig tilbage.
Din!
Idiot!
Det må du meget undskylde.
Du lod hende håne Lady Satsuki,
du lod hende slippe væk,
og du konfiskérede ikke hendes våben som beordret!
FORMAND, DISCIPLINÆR-KOMITÈEN IRA GAMAGOORI
Det er din skyld, hvis en af dine klubber fejler, Sanageyama!
Jeg ved det! Det er derfor jeg straffer ham!
Disciplinærkomitéen skulle forresten have grebet ind, da hun hånede Lady Satsuki
og det er din fejltagelse, Gamagoori.
FORMAND, SPORTS-KOMITÈEN UZU SANAGEYAMA
Jeg har fundet nogle oplysninger om den nye pige.
Hun har været involveret i slåskampe i den østlige Kanto-region
FORMAND, INFORMATIONS- OG STRATEGI-KOMITÉEN HOUKA INUMUTA
på skoler styret af Honnouji Akademi.
De var åbenbart personligt motiverede,
det var derfor vi aldrig hørte om dem.
Sikke en forsømmelighed...
Informér vores afdelinger om at være på vagt.
Skal straks ske.
Hvor chokerende. Tudsen, aben og hunden har alle gjort i nælderne.
FORMAND, KULTUR-KOMITÈEN NONON JAKUZURE
Lady Satsuki. Du ville have hendes saks konfiskeret.
Er det noget vi skal være bekymrede over?
Det er et våben designet til at bekæmpe Goku-uniformer.
Hvorfor har hun et sådant våben?!
Hvad er hendes navn...?
Ryuko Matoi.
Matoi, eh?
Interessant...
ISSHIN & RYUKO MATOI
Far...
Undskyld, far.
Jeg var så tæt på at finde din morder...
Hvis bare jeg var stærk nok, ville jeg tæve det ud af hende!
Du skal være varsom med hvad du ønsker...
...Ryuko Matoi.
Av...
Jeg anede ikke, at vi havde så stor en kælder...
Pokkers. Såret fra tidligere er sprunget op.
Jeg må hellere finde en vej ud.
Vent... Mere. Giv mig mere.
Hvem der?!
Mere... Jeg har brug for mere...
Giv mig mere... Mere!
Hvad?!
E-En skoleuniform?!
Hva–?
Gå ikke! Tag mig på!
Nej din perverse stodder!
Tag mig på! Og giv mig blod!
Jeg vil ikke gå i dvale igen!
Taler du?! Skoleuniformer taler ikke!
Vær ikke bange!
Tag mig på! Tag på mig! Tag mig på!
Hvor har du lært at tale?!
Det er ikke vigtigt lige nu!
Selvfølgelig er det vigtigt! Hvornår er skoleuniformer begyndt at tale?!
Ti stille!
Hvis du ikke tager mig på, så tvinger jeg dig til det!
- Stop! - Sådan! Pasformen er perfekt!
Stop!
Nye pige?! Kan du høre mig?!
Om en time vil vi henrette din lille ven!
Hun er din medsammensvorende
i dit forræderi mod Honnouji Akademi!
Hvis du ønsker at redde hendes liv så træd frem!
Studenterrådet opfører sig som dyr, rektor. Gør noget.
Det har ikke noget med os at gøre så bland dig udenom.
Kiryuins mor er formand
for akademiets bestyrelse.
Derfor er Lady Satsuki vores herre og mester.
Vi arbejder for hende, så der er ikke meget vi kan gøre.
Er det ikke ren kliché at tage et gidsel?
Hvis jeg fejler igen bliver min Goku-uniform konfiskeret.
Eftersom Mankanshoku er den eneste vi er sikre på talte med den nye piger,
har jeg ikke andre muligheder.
Det lyder til at du har styr på det.
Fint. Bevis dit værd.
Det her er ikke godt!
Alle kan se mit undertøj!
Jeg skulle have taget mine sexede trudser på i dag!
Bring kedlen frem!
- En reje! - Det er det også!
- Det er olie! - Han har stegt rejen!
Han vil friturestege hende!
Hvis i dypper mig i olien,
vil alle kunne se gennem min uniform!
Det er virkelig ikke godt!
Den pige er enten utrolig modig eller utrolig dum.
Hold ud, søs-
Ryuko!
Hold fast!
Så mødes vi igen!
At bruge et gidsel er ikke særlig ærefuldt.
Hvis du virkelig ønsker at slås.
Så lad os gøre det mand mod mand!
Du er ikke medlem af klubben, men jeg kan gøre en undtagelse i dag. Gør dig klar!
Du får ikke et ben til jorden!
Kan du lide det?!
Ringen er fyldt med min lige venstre!
Og... her... kommer en lige højre!
Men det er i virkeligheden en corkscrew!
TEK KEN FUN SAI
H-H-Hva–?!
Hvad fanden har du på?!
Bland dig udenom!
Du prøver at distrahere mig med din sexethed!
Det er ikke min skyld, at uniformen ser sådan ud!
Din luder! Hvor vover du!
Du håner en gentlemandssport!
Vel gør jeg ej!
Fint nok. Hvis det er tilfældet, så klæder jeg mig også af.
Hey! Hvem håner nu!
Tid til at fjerne de bløde handsker, som jeg bruger til udekampene.
Hvad?!
Her er Honnouji Akademi bokseklubs ægte
HONNOUJI AKADEMI BOKSEKLUBS ATLETISK FREMMENDE TO-STJERNEDE BOKSEHANDSKER
atletisk fremmende to-stjernede boksehandsker!
Hvis ikke jeg pakkede dem ind,
ville studerende fra andre skoler ikke turde kæmpe imod mig.
Men når jeg har dem på foran hele verden
føler jeg mig endnu stærkere!
Det er... min... Goku... uniform!
Jeg kender ikke reglerne i boksning,
men jeg er ret sikker på, at de ikke er tilladt.
Men hvad fanden... Kom bare an.
Jeg ved ikke hvad du gemte
under den kappe du havde på,
men nu da du er halv-nøgen,
vil jeg rive den bikini i småstykker og give dig en flyvetur!
H-Hvad fanden?!
Mine handsker!
Det er ikke kun dine handsker, som bliver til stål!
Det gør min dragt også!
Umuligt! Umuligt! Umuligt!
Kalder du det slag?! For jeg kan intet mærke!
Hvad har hun på?!
Jeg tror, at det er en Goku-uniform.
Oh, wow!
Jeg vidste ikke, at Ryuko kunne bokse!
Det tror jeg heller ikke hun kan.
Men hun er helt fantastisk!
Så fantastisk! Så helt utrolig fantastisk!
Så er det min tur!
En lige venstre!
En lige højre!
Og nu en uppercut!
Og så en lige højre til at gøre det af med dig!
SENI-SOSHITSU
Umuligt!
En Goku-uniform...
...blev besejret?
Hendes sakseblad er kraftfuldt.
Nej, det er ikke hendes sakseblad.
Det er tid til at gøre det af med dig!
Hvor vover du?!
Træd tilbage.
Nye pige.
Hvor fandt du den dragt?
Jeg fik den af min far.
Virkelig?
Og det her sakseblad blev efterladt
af det møgdyr, som dræbte ham.
Og nu fortæller du mig...
...hvem det tilhører...
...Satsuki Kiryuin!